送太师掾陈德润归吴省亲

译文

排列着戟的是三槐第，是受王章九锡的大臣之家。佩戴着鸣珂的都是贵戚，弹铗而歌的都是嘉宾。官府中有很多甄拔录用的事，先生您早早地就受到亲近。放下帷幕讲学娓娓动听，打开阁门礼遇谆谆教诲。春天酒瓮中的葡萄成熟，早晨盘中的苜蓿新鲜。大夫欣喜与您契合，丞相多次向您咨询。不嫌弃家中没有粮食，甘愿甑中有尘土。心中牵挂如噬指之痛，千里之外也会想起莼菜。在燕台解下衣袖，在潞水岸边扬起船帆。岸边的花朵迎接您的帽子，云树使江津变得昏暗。捧着檄文在亲人家中愉悦，回到家时已是暮春。哪里需要夸耀俸禄供养，自然可以使伦理敦厚。我漂泊很久，常年在他乡为生计奔波而贫困。写成这首诗只是徒然感慨激动，愧对您这样远归的人。

注释

列戟（liè jǐ）

排列着戟，古代官宦人家门前的仪仗，显示其尊贵地位。

三槐（sān huái）

相传周代宫廷外种有三棵槐树，公卿大夫分坐其下，后因以三槐比喻三公等高位。

鸣珂（míng kē）

挂在马络头上的玉制装饰品，行走时作响，常指代显贵。

弹铗（dàn jiá）

战国时冯谖在孟尝君门下作客，觉得孟尝君对自己不够礼遇，开始时经常弹铗作歌要鱼、要车等。后以此比喻有才华的人在未得赏识时的不满和渴望得到重用。

甄录（zhēn lù）

甄别录用，甄别选择并录用人才。

下帷（xià wéi）

放下室内悬挂的帷幕，指专心读书或讲学。

亹亹（wěi wěi）

形容谈论不倦或说话动听的样子。

甔（dān）

一种小口大腹的瓦器，这里比喻家中财物匮乏。

噬指（shì zhǐ）

传说曾参出门在外，他的母亲正在织布，有人跑过来对他母亲说‘曾参杀人了’，他母亲不信，继续织布，过了一会儿又有人来说‘曾参杀人了’，他母亲开始怀疑，扔下梭子翻墙逃走了。后以‘噬指’表示对子女的牵挂和担忧。

揚舲（yáng líng）

举起船桨，指驾船。舲，有窗的小船。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘列戟三槐第，王章九锡臣’等，使诗歌形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对陈德润归家省亲的描写，表达了对其的赞美和祝福，同时也流露出自己漂泊异乡的感慨和对家乡的思念。意境营造方面，描绘了春天的景象，如‘春瓮蒲萄熟，朝槃苜蓿新’，营造出一种清新、美好的意境。主题思想上，主要围绕着亲情、友情以及对人生的思考展开，既体现了对亲情的重视，也有对人生漂泊的无奈。

速览

《送太师掾陈德润归吴省亲》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、叙事、对仗。列戟三槐第，王章九锡臣。 鸣珂皆贵戚，弹铗尽嘉宾。 公府多甄录，先生蚤见亲。 下帷谭亹亹，开阁礼谆谆。 春瓮蒲萄熟，朝…