送国子生郭鹏归河东石室山省亲
学省沉沉近九天，青藜曾得挍韦编。
诸生共惜何蕃去，圣主深知郭隗贤。
石室人归秋水落，滹沱马度晓冰坚。
一尊春酒高堂上，愿祝仙翁五百年。
诸生共惜何蕃去，圣主深知郭隗贤。
石室人归秋水落，滹沱马度晓冰坚。
一尊春酒高堂上，愿祝仙翁五百年。
译文
国子监的学堂深沉寂静，靠近九重云霄，曾经凭借青藜杖得以校对经典书籍。诸位学生都惋惜何蕃离去，圣明的君主深深了解郭隗这样的贤才。石室山的人归来时秋水已经落下，渡过滹沱河时早晨的冰还很坚硬。在高堂上摆上一杯春酒，希望祝愿仙人般的老翁能活五百年。
注释
- 学省（xué shěng）
- 古代的国子监，是国家设立的最高学府，这里指国子监的学堂。
- 沉沉（chén chén）
- 形容深沉、寂静的样子，描绘出学省的氛围。
- 青藜（qīng lí）
- 传说中照亮刘向夜读的藜杖，这里借指郭鹏在学省的经历和收获。
- 挍（jiào）
- 校对、校正的意思，在这里表示郭鹏在学省校对经典书籍的行为。
- 诸生（zhū shēng）
- 指国子监的学生们，这里指郭鹏的同学们。
- 何蕃（hé fān）
- 历史人物，此处可能借指与郭鹏有相似经历或才华的人，学生们惋惜他的离去，体现出一种对人才的关注。
- 郭隗（guō wěi）
- 战国时期燕国的贤者，这里以郭隗代指贤才，强调君主对贤才的重视。
- 石室（shí shì）
- 指河东石室山的石室，是郭鹏的家乡所在地，也象征着他的归宿。
- 滹沱（hū tuó）
- 河流名，这里描绘了郭鹏归乡途中渡过滹沱河的情景，增加了诗歌的画面感。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘诸生共惜何蕃去，圣主深知郭隗贤’，通过学生的惋惜与君主的深知形成对比，突出了君主的识才。情感表达上，既有对郭鹏归省的祝福，又有对贤才的敬重与赞赏，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了学省的深沉、秋水的飘落、滹沱河的晓冰等景象，营造出一种宁静而又带有些许离愁别绪的意境。主题思想方面，主要表达了对贤才的重视与挽留，以及对亲友情谊的珍视。
速览
《送国子生郭鹏归河东石室山省亲》是元代诗人乃贤的作品，主题为送别、贤才、亲情、宁静。学省沉沉近九天，青藜曾得挍韦编。 诸生共惜何蕃去，圣主深知郭隗贤。 石室人归秋水落，滹沱马度晓冰坚。 一尊春酒高堂上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品