赋南湖送欧阳逊学归庐陵

译文

潇洒的庐陵郡，南湖的湖水像镜子一样展开。纷乱的云朵在堤岸上涌起，一只船在雨中归来。江边的树木上栖息着聚集的乌鸦，城楼上的叠鼓在催促着。你在秋色里返回，带着酒再次徘徊。

注释

庐陵（lú líng）

庐陵是古郡名，在今江西吉安一带。

南湖水镜开

湖水像镜子一样展开，描绘南湖湖水清澈、平静的状态，给人以开阔之感。

棹（zhào）

划船的工具，这里指船。如‘孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪’中的‘孤舟’，即用‘棹’来指代。

浦树（pǔ shù）

江边的树木。‘浦’指水边或河流入海的地方，‘浦树’常出现在古诗词中，用以描绘江边的景色。

叠鼓（dié gǔ）

重重敲击的鼓。‘叠’表示重复、接连，在这里形容鼓声不断，给人以紧张或催促的感觉。

赏析

此诗意境优美，以细腻的笔触描绘了南湖的景色以及送别的情景。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘乱云堤上起’为动景，‘南湖水镜开’为静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过对南湖景色的描绘，传达出对庐陵的眷恋以及送别友人时的不舍之情。意境营造上，营造出了一种朦胧、清幽的氛围，如‘一棹雨中来’，雨中的景象增添了几分诗意。主题思想上，以送归为主题，表达了对友人的思念和祝福。

速览

《赋南湖送欧阳逊学归庐陵》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、送别、清幽、动静结合。潇洒庐陵郡，南湖水镜开。 乱云堤上起，一棹雨中来。 浦树栖鸦集，城楼叠鼓催。 君还秋色里，载酒重徘徊。