秋日有怀徐仲裕 其一

译文

前年七月离开明州，却在京城居住了两年。千里之外的思乡之情让双鬓变白，早晨对着镜子照时，心中充满了无尽的忧愁。

注释

明州

古代州名，今浙江宁波一带。

京华

京城，这里指当时的首都。

双鬓改

双鬓变白，形容时光流逝，人已渐渐老去，因思乡而忧愁，头发也变白了。

临镜

对着镜子，通过这一动作来表现内心的自我审视和对时光流逝、思乡之苦的感慨。

赏析

这首诗从时间和空间两个维度抒发了思乡之情。在写作手法上，通过对比前年七月离开明州到如今在京华居住两年的时间变化，以及双鬓改变这一细节，深刻地表现了时光的流逝和思乡之苦。情感表达上，直抒胸臆，‘不胜愁’三字将内心的忧愁展现得淋漓尽致。意境营造上，以早晨临镜这一日常场景为切入点，将抽象的思乡之情具象化，让读者更能感同身受。主题思想主要围绕着游子的思乡之情展开，表达了对故乡的深深眷恋和远离家乡的无奈与忧愁。

速览

《秋日有怀徐仲裕 其一》是元代诗人乃贤的作品，主题为思乡、时光、直抒胸臆、意境具象。前年七月去明州，却向京华住两秋。 千里乡心双鬓改，朝来临镜不胜愁。