秋日有怀徐仲裕二首 其一

译文

重叠的山峰和青葱的树林被雨气笼罩得昏暗，侧身向南眺望，心中多次感到悲伤欲绝。什么时候能够像村东的老人那样，太阳西斜了还把牛牵系在树根上呢？

注释

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰，形容山峰连绵起伏，层次分明。

青林

青葱的树林，青色常用来描绘树木的翠绿之色，表现树林的生机与活力。

雨气

雨中的水汽，营造出一种湿润、朦胧的氛围。

南望

向南方眺望，通常表达对远方的思念或关注。

销魂

形容极度悲伤或愁苦，在这里生动地表现出作者内心的痛苦和哀伤。

日晏

太阳西斜，天色已晚，形容时间已经不早了。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘叠嶂青林被雨气笼罩的昏暗景象，营造出一种压抑、惆怅的氛围。‘侧身南望几销魂’一句，生动地表现出作者对远方的思念和内心的痛苦，‘销魂’一词用得极为贴切，将那种深深的哀伤展现得淋漓尽致。从写作手法上看，运用了对比的手法，将自己的惆怅与村东叟的悠闲自在进行对比，更突出了自己的无奈和渴望。情感表达上，充分体现了作者对闲适生活的向往和对现实的不满。整首诗意境清幽，主题围绕着对生活状态的感慨展开，以简洁的语言表达了深刻的情感。

速览

《秋日有怀徐仲裕二首 其一》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。叠嶂青林雨气昏，侧身南望几销魂。 何时得似村东叟，日晏牵牛系树根。