题应中立所藏陈元昭山水

译文

骑着马来到郊外，在清晓时分徘徊伫立。风雨从江面上吹打过来，在望向云山时显得很小。松树间的瀑布倾泻在岩崖之下，僧人敲钟的声音传过树梢。在这里倘若可以栖息，就长歌着去采摘瑶草。

注释

郊坰（jiāo jiōng）

郊外；野外。坰，远郊之地。

裴徊（péi huái）

同‘徘徊’，来回走动，犹豫不决。这里形容诗人在郊外徘徊的样子。

岩阿（yán ē）

山岩的曲折处。阿，山的曲折处。

林杪（lín miǎo）

树林的末梢。杪，树梢。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了动静结合的手法，‘远骑出郊坰’‘风雨江上来’等是动景，‘裴徊立清晓’‘云山望中小’等是静景，动静相衬，使画面更具层次感。情感表达上，诗人通过描绘郊外的山水风光，表达了对宁静、自由生活的向往之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那片山水之中。主题思想方面，主要表达了对自然山水的热爱以及对超脱世俗生活的追求。

速览

《题应中立所藏陈元昭山水》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境清幽。远骑出郊坰，裴徊立清晓。 风雨江上来，云山望中小。 松瀑泻岩阿，僧钟度林杪。 兹焉倘可栖，长歌拾瑶草。