宫词八首次契公远正字韵 其三

译文

水晶帘外的太阳缓缓移动，宫殿楼阁深处春天已深，欢声笑语变得稀少。绣制的帷幕无端被风卷起，一双燕子贴着人边飞翔。

注释

水晶帘（shuǐ jīng lián）

用水晶制成的帘子，常被用于宫廷等豪华场所，增添华丽之感。

殿阁（diàn gé）

宫殿楼阁，泛指宫廷中的建筑，是皇家居住和处理政务的地方。

绣幕（xiù mù）

绣有花纹的帷幕，通常用于装饰宫殿等场所，体现奢华。

无端（wú duān）

无缘无故地，此处突出风卷起绣幕的突然性，增添了一种意外的美感。

赏析

此诗意境优美，通过描绘水晶帘外的景象，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上，以细腻的笔触展现了春天殿阁中的细微变化，如太阳的移动、风的吹拂以及燕子的飞翔，将静态的画面与动态的元素相结合，使整首诗富有生机。情感表达上，从‘笑语稀’可看出些许寂寞之感，而燕子的相伴又增添了一丝灵动。主题上，以宫廷中的景象反映出时光的流转和人事的变迁。

速览

《宫词八首次契公远正字韵 其三》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、静谧、宫怨、时光。水晶帘外日迟迟，殿阁春深笑语稀。 绣幕无端风卷起，一双燕子傍人飞。