送李中父典簿高丽颁历
候仪太史立金銮，宝历新成锦作槃。
天子垂衣朝万国，中郎仗节使三韩。
鲛人夜织机声近，龙女晨游佩影寒。
独捧丝纶渡遥海，远人逾觉圣恩宽。
天子垂衣朝万国，中郎仗节使三韩。
鲛人夜织机声近，龙女晨游佩影寒。
独捧丝纶渡遥海，远人逾觉圣恩宽。
译文
太史官在金銮殿上等待颁布新历的仪式，新的历法如同用锦制成的盘子一样精美。天子身着盛装接受万国朝拜，中郎手持符节出使三韩。鲛人在夜晚织布的声音仿佛近在耳边，龙女在清晨游动的身影带着寒意。独自捧着皇帝的诏令渡过遥远的大海，远方的人更加感受到圣恩的宽广。
注释
- 候仪（hòu yí）
- 等待礼仪，这里指太史官在金銮殿等待颁布新历的仪式。
- 太史（tài shǐ）
- 古代官职名，负责观测天象、编撰历法等。
- 金銮（jīn luán）
- 皇宫中的銮殿，常用来指代宫廷或皇帝的居所。
- 宝历（bǎo lì）
- 珍贵的历法，这里指新制成的历法。
- 垂衣（chuí yī）
- 形容天子不亲理政务，无为而治，身着盛装等待万国朝拜的情景。
- 中郎（zhōng láng）
- 官名，这里指出使高丽的使者。
- 三韩（sān hán）
- 古代朝鲜半岛的三个部落联盟，这里代指高丽。
- 鲛人（jiāo rén）
- 神话中的人鱼，传说它们能织出精美的织物。
- 龙女（lóng nǚ）
- 神话中的龙王之女，常与水相关，这里增添了诗歌的神秘氛围。
- 丝纶（sī lún）
- 皇帝的诏令，这里指李中父所捧的皇帝诏令。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘鲛人夜织机声近，龙女晨游佩影寒’，通过想象鲛人、龙女的活动，营造出神秘而奇幻的意境。情感表达上，诗人对李中父出使高丽颁历这一使命充满了赞美之情，同时也流露出对天子圣恩的歌颂。意境营造方面，整首诗将现实的颁历仪式与想象中的神话元素相结合，展现出宏大而神秘的氛围。主题思想上，主要表达了天子的威严和圣恩的浩荡，以及对使者使命的肯定。
速览
《送李中父典簿高丽颁历》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景（无）、抒情（赞美）、意境（宏大神秘）、格律（平仄和谐）。候仪太史立金銮，宝历新成锦作槃。 天子垂衣朝万国，中郎仗节使三韩。 鲛人夜织机声近，龙女晨游佩影寒。 独捧丝纶渡遥海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品