题舜江楼为叶敬常州判赋

译文

高耸的宫殿楼阁连着城边的高地，云雾缭绕的窗户仿佛拥抱着六只大海龟。隔着对岸细雨飘来，山间雾气交融，五更时分风吹起，号角声高亢。春江之上垂钓，渔歌近在耳畔，秋日里摆开筵席，客人们思绪豪迈。独自倚靠在栏杆上眺望大海，百年难忘太守的辛劳。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山势高峻，这里指舜江楼高耸的样子。

轩窗

窗户，这里指舜江楼的窗户，因云雾缭绕而显得格外清幽。

六鳌

神话传说中负载五仙山的六只大龟。此处借指舜江楼的气势磅礴，仿佛能承载天地。

把钓

手持钓竿钓鱼，描绘了江边悠闲的垂钓场景，体现出一种宁静的生活情趣。

使君

对太守的尊称，这里指叶敬常州判，表达了对他的尊敬和感激之情。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘云雾轩窗拥六鳌’，将楼的轩窗比作拥抱着六鳌，形象地写出了楼的高耸和壮观。意境营造上，通过描写隔岸雨来、五更风起等景象，营造出一种壮阔、清幽的氛围。情感表达上，既有对舜江楼美景的赞美，又有对太守辛劳的感慨，情感真挚。主题思想上，以舜江楼为背景，展现了自然景色与人文情怀的交融。

速览

《题舜江楼为叶敬常州判赋》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、气势磅礴、自然景观。岧峣宫阁带城皋，云雾轩窗拥六鳌。 隔岸雨来山气合，五更风起角声高。 春江把钓渔歌近，秋日开筵客思豪。 独凭阑干望沧海，…