虚斋为四明王炼师赋

译文

曾经乘着木筏经过扶桑东边，黄色的云彩惨淡地浮在青色的天空中。两条龙倒拖着两棵珠树，六只大鳌驮出三座神宫。红色的宫殿和美玉砌成的台阁压在秋水上，韶乐演奏九遍如同在钧天之中。霓旗纷纷杂杂地簇拥着一群仙人，雾气织成衣裳云彩织成鞋子。缑山的王子学习长生之术，翩翩然骑着仙鹤游历蓬莱瀛洲。露水落下，琼林的翠衣显得单薄，清风拂过，碧落的鸾笙发出鸣响。洁白的月亮团团升起，清冷的光辉倒射在沧海底部。丹崖石壁转眼就空无所有，一片玻璃般的景象绵延三万里。百年的变化如同春天的烟雾般消逝，大海的波涛涌起又变成桑田。铜雀台的砖瓦被土痕侵蚀，玉鱼金碗在人间流传。昨天在滦水上遇到你，握手高歌，感慨万分。何时能在山间的书斋中归来，坐看孤云从青山间升起。

注释

榑桑（fú sāng）

神话中的东方神木，传说太阳由此升起。

缑山（gōu shān）

山名，传说王子乔在此学道成仙。

琼林（qióng lín）

美玉砌成的树林，常用来比喻仙境中的树林。

碧落（bì luò）

道家所称东方第一层天，此指天空。

丹崖（dān yá）

红色的山崖，常出现在仙境描写中。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，如‘双龙倒挟两珠树，六鳌戴出三神宫’，运用想象和夸张手法，营造出神秘宏大的氛围。‘绛阙瑶台压秋水’等句，通过色彩鲜明的描写，展现出仙境的华丽。情感表达上，既有对仙境的向往，如‘缑山王子学长生，翩翩跨鹤游蓬瀛’，又有对世事变迁的感慨，如‘百年变灭如春烟，海波生见成桑田’。从写作手法看，多处运用对偶，如‘霓旌杂沓拥群仙，雾织衣裳云织履’，使诗歌富有节奏感和韵律美。主题上，表达了对超脱尘世的向往以及对时光流转、世事无常的思考。

速览

《虚斋为四明王炼师赋》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、想象、抒情、对偶。乘槎昔过榑桑东，黄云惨淡浮青空。 双龙倒挟两珠树，六鳌戴出三神宫。 绛阙瑶台压秋水，箾韶九奏钧天里。 霓旌杂沓拥群仙，…