送方以愚编修之嘉兴推官 其一

译文

在夜晚当值于南宫，绿树带来阵阵凉意，独自被赐予青藜杖成为校书郎。玉蟾般的月亮在水中若隐若现，云彩在砚台上方生成；金鸭香炉中的香气消散，月亮在走廊上转动。万古以来，唐尧虞舜尊崇训诰；一时之间，张说、苏颋擅长文章。书籍写成后不让人间阅读，用锦缎包裹并题写后进献给皇帝的御床。

注释

夜直（yè zhí）

夜间当值，即在夜间值班或侍奉。通常指在宫廷或官府中夜间值守的工作。

南宫（nán gōng）

古代天子的居室，后借指尚书省或中书省。在诗中可能指特定的宫廷场所。

青藜（qīng lí）

传说中能照亮黑暗的藜茎。常被用来比喻受到恩宠或指引。这里指被赐予青藜杖，暗示方以愚得到了特殊的待遇。

挍书（jiào shū）

校对书籍。指从事书籍的校勘、整理等工作。

玉蟾（yù chán）

月亮的美称。诗中用玉蟾来描绘月亮在水中的景象，增加了意境的美感。

金鸭（jīn yā）

铜制的鸭形香炉。这里用来指代香炉，描写香炉中香气消散的情景，营造出一种静谧的氛围。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘玉蟾水咽云生砚，金鸭香销月转廊’，通过对景物的描绘营造出一种静谧而清幽的意境。从情感表达上，展现出对自身校书郎身份的自豪以及对所从事工作的重视。意境营造上，‘夜直南宫碧树凉’等句描绘出夜晚在南宫值班的清冷氛围，与后文的景物描写相呼应，形成整体的和谐。主题思想方面，主要围绕方以愚编修的工作和经历展开，表达了对其才能的认可和对其工作的敬重。同时，也透露出一种对宫廷文化和皇家事务的关注。

速览

《送方以愚编修之嘉兴推官 其一》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、宫廷、文化。夜直南宫碧树凉，青藜独赐挍书郎。 玉蟾水咽云生砚，金鸭香销月转廊。 万古唐虞尊训诰，一时燕许擅文章。 书成未使人间读，…