送方以愚编修之嘉兴推官 其二

译文

任命的文书在破晓时分从金銮殿传出，太史带着皇恩去担任理官。贺老一生知晓李白，张汤一日举荐了倪宽。春风中铃阁旁的官梅早早绽放，夜雨中牢狱周围的碧草透着寒意。东海地区的狱情没有冤枉和滞留，归来时还会戴上惠文冠。

注释

除书

任命官员的文书。通常指朝廷任命官职的诏书等。

金銮

金銮殿，唐代宫殿名，这里代指朝廷。

太史

古代官职名，掌管天文历法等事。这里指方以愚担任的太史官职。

理官

司法官，掌管狱讼等事务的官员。

贺老

贺知章，唐代著名诗人，与李白交好。这里借贺知章知晓李白之事，表达对友人才能的认可。

张汤

西汉时期的官员，以善于举荐人才著称。这里用张汤举荐倪宽的典故，希望友人能得到赏识和重用。

铃阁

古时将军或州郡长官的办公厅。这里指嘉兴推官的办公场所。

圜扉

牢狱的门。这里描绘了夜雨中牢狱的景象，暗示司法工作的严肃。

惠文冠

古代一种帽子的名称，常为文官所戴。这里表示友人归来时仍能保持官职，寓意良好。

赏析

此诗在文学手法上，运用了典故来增强表达的力度和深度，如‘贺老平生知李白’‘张汤一日荐倪宽’，通过引用古人的事迹，使诗歌更具文化底蕴。情感表达上，既有对友人赴任的祝贺，又有对其在任上能公正处理狱情的期望，情感真挚。意境营造方面，‘春风铃阁官梅蚤，夜雨圜扉碧草寒’一句，描绘出了不同时节的景象，营造出了一种既富有生机又略带凄凉的氛围。主题思想上，主要是表达对友人赴嘉兴推官任的祝福，同时也体现了对司法公正的重视。

速览

《送方以愚编修之嘉兴推官 其二》是元代诗人乃贤的作品，主题为送别、赞颂、司法、写景。除书侵晓出金銮，太史衔恩拜理官。 贺老平生知李白，张汤一日荐倪宽。 春风铃阁官梅蚤，夜雨圜扉碧草寒。 东海狱情无枉滞，…