送慈上人归雪窦追挽浙东完者都元帅二首 其二

译文

在野狐岭上，雪花纷纷扬扬地飘落。大将的坟墓新被封土，马鬣形状明显。千古以来的交情在今日得以展现，一时间的豪杰们都为您感到惭愧。提着瓶子装满了滦河的水，手持锡杖还穿过了雪窦的云朵。归来后坐在山窗下一定要有约定，半龛灯火下夜晚一起谈论文章。

注释

野狐岭（yě hú lǐng）

位于今河北省张家口市万全区境内的一座山岭，在历史上具有重要的军事意义。

马鬣（mǎ liè）

马的鬣毛，常用来比喻坟墓封土的形状。这里指大将坟的新封土形似马鬣。

滦河（luán hé）

发源于河北省丰宁县，流经沽源、承德、唐山等地，注入渤海的一条河流。这里指慈上人装满的滦河水，具有一定的象征意义。

飞锡（fēi xī）

佛教语，指僧人手持锡杖在空中飞行。这里形容慈上人手持锡杖穿越雪窦云的情景，富有诗意和神秘色彩。

半龛（bàn kān）

半个佛龛，龛是供奉佛像、神位等的小阁子。半龛灯火营造出一种宁静、清幽的氛围，适合夜晚论文。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如'野狐岭上雪纷纷，马鬣新封大将坟'，简洁而生动地描绘出场景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对与慈上人交情的描写，展现出对慈上人的敬重和对逝去大将的缅怀之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，野狐岭的雪景烘托出一种肃穆、悲凉的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想上，既表达了对友情的珍视，又有对历史人物的追思，同时也蕴含着对宁静、恬淡生活的向往。

速览

《送慈上人归雪窦追挽浙东完者都元帅二首 其二》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、怀古、友情。野狐岭上雪纷纷，马鬣新封大将坟。 千古交情见今日，一时豪杰尽惭君。 携瓶满贮滦河水，飞锡还穿雪窦云。 归坐山窗须有约，…