挽清溪徐道士 其一
先生家住紫云山，海上寻仙得大丹。
石洞步虚华簌簌，竹宫望拜佩珊珊。
云深弱水楼船远，月落空坛宝剑寒。
清泪如铅满征袂，愁闻笙鹤下青峦。
石洞步虚华簌簌，竹宫望拜佩珊珊。
云深弱水楼船远，月落空坛宝剑寒。
清泪如铅满征袂，愁闻笙鹤下青峦。
译文
先生的家在紫云山，在海上寻求仙法得到了神奇的丹药。在石洞中踏着虚步，华美的仙衣簌簌作响，在竹宫中遥望礼拜，玉佩发出清脆的声响。云气深处弱水茫茫，楼船远去，月光洒落空寂的法坛，宝剑显得寒冷。清泪如铅般沾满了远行的衣袖，忧愁地听闻笙鹤从青山间飞下。
注释
- 紫云山（zǐ yún shān）
- 一座山的名字，在古代文化中常被视为神仙居住的地方。
- 大丹（dà dān）
- 道家所称的一种丹药，据说服用后可长生不老或成仙。
- 步虚（bù xū）
- 道士在醮坛上讽诵词章的一种法术动作，也借指道家诵经。
- 华簌簌（huá sù sù）
- 形容华美的衣物等发出的簌簌声响，营造出一种仙境中的灵动氛围。
- 竹宫（zhú gōng）
- 用竹子建造的宫殿，常被视为道家修行的场所。
- 佩珊珊（pèi shān shān）
- 玉佩相互撞击发出的清脆声响，体现出道家仪式的庄重。
- 弱水（ruò shuǐ）
- 古代传说中许多江河湖海的水不能浮起羽毛，因以弱水指遥远险恶，水深莫测的地方。
- 楼船（lóu chuán）
- 有楼的大船，在诗中常象征着远行或探险。
- 空坛（kōng tán）
- 空旷的祭坛，营造出一种孤寂、肃穆的氛围。
- 征袂（zhēng mèi）
- 远行时的衣袖，此处借指远行之人。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘石洞步虚华簌簌，竹宫望拜佩珊珊’，描绘出仙境般的场景，极具画面感。情感表达上，通过‘清泪如铅满征袂’等语句，深刻地抒发了对道士的思念和不舍之情。意境营造上，‘云深弱水’‘月落空坛’等词句营造出了一种空灵、孤寂的氛围，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，主要表达了对道士寻仙生活的向往以及与道士分别时的惆怅之情。
速览
《挽清溪徐道士 其一》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、想象、孤寂。先生家住紫云山，海上寻仙得大丹。 石洞步虚华簌簌，竹宫望拜佩珊珊。 云深弱水楼船远，月落空坛宝剑寒。 清泪如铅满征袂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品