寄南城梁九思先生
征君奉诏出京时，访古关河岁月迟。
泗水中流寻汉刻，泰山绝顶得秦碑。
仙人久致青牛约，弟子能修白鹿规。
昨夜少微星象动，朝来只恐史官知。
泗水中流寻汉刻，泰山绝顶得秦碑。
仙人久致青牛约，弟子能修白鹿规。
昨夜少微星象动，朝来只恐史官知。
译文
征君（有高才而隐居不仕的人）奉诏离开京城的时候，寻访古迹、游历关河的岁月过得很缓慢。在泗水的中游寻找汉代的石刻，在泰山的绝顶得到了秦代的石碑。仙人早已定下了骑青牛离去的约定，弟子能够遵循修炼白鹿的规范。昨夜少微星象有变动，早晨到来只怕史官会知道。
注释
- 征君（zhēng jūn）
- 称朝廷征聘不出的隐士。
- 奉诏（fèng zhào）
- 接受皇帝的诏令。
- 泗水中流（sì shuǐ zhōng liú）
- 泗水的中间水流处，泗水是黄河下游的一条支流。
- 汉刻（hàn kè）
- 汉代的石刻，汉代石刻艺术较为发达，留存至今有不少珍贵的石刻作品。
- 泰山绝顶（tài shān jué dǐng）
- 泰山的最高处，泰山是五岳之首，绝顶景色壮观。
- 青牛约（qīng niú yuē）
- 相传老子骑青牛出关，这里借指仙人的约定，青牛在道家文化中具有特殊意义。
- 白鹿规（bái lù guī）
- 与白鹿相关的规矩或修行规范，白鹿在古代神话传说中常与仙人相伴。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘泗水中流寻汉刻，泰山绝顶得秦碑’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对征君寻访古迹等行为的描写，展现出他的高雅志趣和对历史文化的热爱。意境营造方面，描绘了泗水、泰山等宏大的自然景观，以及与仙人、弟子相关的神秘氛围，营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想上，以征君的活动为线索，表达了对历史文化的追寻和对隐居生活的向往。
速览
《寄南城梁九思先生》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、怀古、隐逸、抒情。征君奉诏出京时，访古关河岁月迟。 泗水中流寻汉刻，泰山绝顶得秦碑。 仙人久致青牛约，弟子能修白鹿规。 昨夜少微星象动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品