龙虎台
晨登龙虎台，停骖望居庸。
绝壑閟云气，长林振悲风。
翠华有时幸，北狩甘泉宫。
千官候鸣跸，万骑如飞龙。
帐殿驻山麓，羽葆罗云中。
我行避驰道，弗得穷幽踪。
衣裳倏凉冷，积雾浮空蒙。
前山风雨来，驱鞭复匆匆。
绝壑閟云气，长林振悲风。
翠华有时幸，北狩甘泉宫。
千官候鸣跸，万骑如飞龙。
帐殿驻山麓，羽葆罗云中。
我行避驰道，弗得穷幽踪。
衣裳倏凉冷，积雾浮空蒙。
前山风雨来，驱鞭复匆匆。
译文
早晨登上龙虎台，停下马车眺望居庸关。深谷中闭藏着云气，长长的树林中回荡着悲风。皇帝的车驾有时临幸，前往北方的甘泉宫狩猎。众多官员等候着皇帝的车驾经过，万匹骏马如同飞龙。营帐宫殿驻扎在山麓，羽饰的旗帜在云中罗列。我行走时避开了驰道，无法穷究那幽深的踪迹。衣裳突然变得清凉寒冷，积聚的雾气在空中弥漫。前面的山迎来风雨，我挥鞭又匆匆前行。
注释
- 閟（bì）
- 关闭，闭塞。在这里形容深谷中云气被关闭在其中，营造出一种神秘的氛围。
- 翠华
- 用翠鸟羽毛做的华盖，常用来指代皇帝的车驾。
- 北狩
- 到北方狩猎。古代皇帝到北方出巡或狩猎时的委婉说法。
- 鸣跸
- 古时帝王出行时，开路清道，禁止行人通行。鸣锣开道，使行人回避。
- 羽葆
- 用鸟羽装饰的车盖。常作为仪仗的一种，显示皇家的威严。
赏析
在写作手法上，通过对晨景的描绘，如‘绝壑閟云气，长林振悲风’，营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的氛围。情感表达方面，既有对皇家威严的描绘，如‘千官候鸣跸，万骑如飞龙’，也有诗人自身避驰道的无奈，如‘我行避驰道，弗得穷幽踪’。意境上，龙虎台的雄伟与风雨的骤至形成鲜明对比，展现出大自然的变幻无常。主题上，可能是对历史兴衰或皇家生活的一种感慨，借景抒情，表达了诗人复杂的情感。
速览
《龙虎台》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、对比、历史。晨登龙虎台，停骖望居庸。 绝壑閟云气，长林振悲风。 翠华有时幸，北狩甘泉宫。 千官候鸣跸，万骑如飞龙。 帐殿驻山麓，羽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品