枪竿岭

译文

在长城下饮马，水寒风声萧萧。游子身处遥远的沙漠，仰头望向浮云飘动。先前登上枪竿岭，山冈险峻而高耸。崩裂的山崖截断了车辙，层层阶梯直入云霄。幽暗的佛龛构筑在绝壁之上，狭窄的小径迂回在山腰之间。人行走在树梢之上，日落时分能听到蝉鸣。经历艰险体力疲惫，凭借高处思绪飘飞。何时能够挣脱束缚，回去种南山的庄稼。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声，常用来营造凄凉、萧瑟的氛围。

岧峣（tiáo yáo）

形容山势高峻。常出现在描绘险峻山川的作品中。

纡（yū）

迂回、曲折。在这里描绘小径在山腰迂回的样子。

薾（něi）

疲惫、衰弱的样子。用于形容人经历艰险后的状态。

羁鞅（jī yāng）

束缚、羁绊。常用来比喻受到的束缚和限制。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了细腻的描写，如‘水寒风萧萧’‘冈岑郁岧峣’等句，通过对环境的刻画营造出了苍凉、险峻的氛围。情感表达上，游子身处绝漠的孤独与对自由的渴望在字里行间流露，‘何当脱羁鞅’直接表达了内心对摆脱束缚的强烈愿望。意境营造上，枪竿岭的险峻与游子的心境相呼应，形成了一种独特的意境。主题思想方面，此诗以登山为线索，抒发了游子在异乡的艰辛与对家乡的思念，同时也表达了对自由生活的向往。

速览

《枪竿岭》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、思乡、写景抒情。饮马长城下，水寒风萧萧。 游子在绝漠，仰望浮云飘。 前登枪竿岭，冈岑郁岧峣。 崩崖断车辙，层梯入云霄。 幽龛构绝壁，微…