檐子洼
朝发牛群头，夕憩檐子洼。
高秋得清旷，野蔓多幽花。
黄云翳日脚，草色浮天涯。
山荒树寂寞，寒陂落昏鸦。
颇喜盗贼清，塞田尽禾麻。
至今将军垒，日落闻清笳。
我生久羁旅，崎岖涉风沙。
天寒道路远，曛黑投山家。
高秋得清旷，野蔓多幽花。
黄云翳日脚，草色浮天涯。
山荒树寂寞，寒陂落昏鸦。
颇喜盗贼清，塞田尽禾麻。
至今将军垒，日落闻清笳。
我生久羁旅，崎岖涉风沙。
天寒道路远，曛黑投山家。
译文
早晨从牛群头出发，傍晚在檐子洼休息。深秋时节获得清朗空旷的景致，野草丛中有许多幽美的花朵。黄色的云朵遮蔽了太阳的光线，草色仿佛与天边相连。山峦荒芜，树木显得孤寂，寒冷的池塘边落着傍晚的乌鸦。很是欣喜盗贼已被肃清，边塞的田野里长满了庄稼。到如今将军的营垒，日落时分还能听到清脆的笳声。我一生长久漂泊羁旅，艰难地跋涉在风沙之中。天气寒冷，道路遥远，傍晚时分投宿在山间的人家。
注释
- 牛群头
- 地名，可能是一个以牛群聚集而得名的地方。
- 檐子洼
- 地名，是诗人傍晚歇息的地方。
- 清旷
- 清朗空旷，形容秋天的天空高远，景物开阔。常用来描绘秋季的自然景色。
- 翳
- 遮蔽，挡住。如‘黄云翳日脚’，即黄色的云朵遮住了太阳的光线。
- 曛黑
- 黄昏时分天色昏暗。‘曛’指日落时的余光，‘曛黑’描绘了傍晚天色渐暗的情景。
赏析
此诗意境开阔且富有层次感。从清晨出发到傍晚歇息，描绘了一天的行程，营造出一种悠长的时空感。写作手法上，运用了对比，如‘高秋得清旷’与‘山荒树寂寞’的对比，突出了环境的变化。‘黄云翳日脚，草色浮天涯’一句，通过对云与草色的描写，展现出宏大的景象，极具画面感。情感表达上，既有对清旷秋景的喜爱，又有对边塞安宁的欣喜，同时也流露出长期羁旅的疲惫。主题上，以边塞生活为背景，展现了自然景色与人文情感的交融。
速览
《檐子洼》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、边塞、羁旅、安宁。朝发牛群头，夕憩檐子洼。 高秋得清旷，野蔓多幽花。 黄云翳日脚，草色浮天涯。 山荒树寂寞，寒陂落昏鸦。 颇喜盗贼清，塞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品