次上都崇真宫呈同游诸君子

译文

鸡叫的时候渡过滦水，凄凉地望着沙漠。蒙古包在荒野之中，草的边际大星陨落。风很大马嘶鸣，露水浸湿了貂皮裘衣。早晨的霞光从海边的山岭升起，初升的太阳照耀着城郭。高峻的五彩云霞，向下覆盖着丹凤阁。道观里有很多优秀的人才，停车休息能够停留栖息。清澈的酒杯里放着美酒，展开席子一起欢乐地饮酒。弹琴抒发幽深的情怀，敲击筑吟唱新作。出生在太平盛世，庆幸能在帝王之乡享乐。希望崇尚美好的品德，相约保全上天赐予的爵位。

注释

滦水（luán shuǐ）

滦河，发源于河北省丰宁县，流经承德市、唐山市等地，注入渤海。在古代文学作品中常被提及，具有一定的地域特色。

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的圆顶毡帐，这里用来形容蒙古包，体现了塞外的风情。

班马（bān mǎ）

离群的马，古人常以班马嘶鸣来表示离别的伤感。此处风高班马嘶，增加了离别的氛围。

海峤（hǎi jiào）

海边的山岭，常用来指遥远的海边之地，这里描绘了清晨霞光升起的地方。

丹凤阁（dān fèng gé）

古代帝王宫殿中的楼阁，通常装饰华丽，象征着尊贵。此处用五彩云霞下覆丹凤阁，烘托出庄严而神秘的氛围。

赏析

此诗意境开阔且苍凉。写作手法上，通过景物描写营造出独特氛围，如‘鸡鸣涉滦水，惨淡望沙漠’等句，以鸡鸣声和凄凉的沙漠景象开篇，奠定基调。情感表达上，既有对荒远之景的感慨，又有在帝乡与良彦欢酌的愉悦，如‘清樽置美酒，展席共欢酌’。意境营造上，从清晨的霞光到五彩云霞覆盖丹凤阁，层次分明，展现出宏大而奇幻的景象。主题思想方面，表达了对太平盛世的庆幸以及对品德修养的追求，如‘愿言崇令德，相期保天爵’。整首诗语言质朴，情感真挚，富有感染力。

速览

《次上都崇真宫呈同游诸君子》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、边塞、纪游。鸡鸣涉滦水，惨淡望沙漠。 穹庐在中野，草际大星落。 风高班马嘶，露下貂裘薄。 晨霞发海峤，旭日照城郭。 嵯峨五色云，下…