崇真宫夜望司天台

译文

那珍珠般的宫殿在滦河之上，轩窗推开仿佛白云都散开了。半夜里听到落叶的声音，好像是风雨即将来临。撩起衣服查看星象，星星清晰地环绕着天台。我将要揽取银河，乘着木筏一起徘徊。

注释

滦水（luán shuǐ）

滦河，中国华北地区的一条河流。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，深夜。宵，夜晚。

褰衣（qiān yī）

撩起衣服。褰，撩起，提起。

河汉（hé hàn）

银河，天河。古代神话中，银河是牛郎织女相隔的地方。

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。槎，木筏。古代传说有人乘槎至天河。此词体现了诗人对宇宙的向往和探索精神。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的听觉描写‘中宵听落叶’，营造出一种静谧中即将有风雨变化的氛围，‘历历环天台’则用简洁的笔触描绘出星象的清晰，对比鲜明。情感表达上，诗人既有对夜中美景的陶醉，又有对宇宙星辰的向往，展现出一种超脱世俗的情怀。从意境来看，营造出了空灵、静谧且带有一丝神秘的氛围。主题上，表达了诗人对自然之美和宇宙奥秘的探索欲望。

速览

《崇真宫夜望司天台》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、静谧、抒情、向往宇宙。珠宫滦水上，轩窗白云开。 中宵听落叶，似是风雨来。 褰衣视星象，历历环天台。 我将揽河汉，乘槎共裴回。