读唐妫川刘太守遗爱碣

译文

在怀来县给马喂料的时候，摩挲着古老碑碣的背面。龟趺上的青苔颜色黯淡，篆文的笔画被雨水冲刷得很深。他的治理功绩被推崇为天宝年间的典范，家族的名声被记载在卯金之后。最让人怜惜的是碑铭已经模糊不清，我独自站立许久，陷入沉思。

注释

秣马（mò mǎ）

喂马。在古代，出行前通常会先喂饱马，准备好行程。

怀来县

地名，具体地点在唐代。这里是诗人所处的地方，也是看到遗爱碣的地方。

摩挲（mó suō）

用手轻轻抚摸。诗人在这里用摩挲这个动作，表达了对古碣的珍视和敬仰之情。

龟趺（guī fū）

碑座的形状像龟，常用来驮碑。在古代建筑中，龟趺是一种常见的装饰，这里的龟趺指代碑碣。

卯金

古代对刘姓的别称。因‘刘’字的繁体字‘劉’由‘卯’和‘金’组成，所以用卯金来指代刘姓家族。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘龟趺苔色暗，篆画雨痕深’，通过对龟趺和篆画的细致描绘，展现出碑碣的古老和岁月的痕迹，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人对刘太守的遗爱充满了敬仰和怀念，从‘治迹推天宝，家声纪卯金’可以看出对其治理功绩的高度认可。意境营造方面，营造出一种古朴、深沉的氛围，让读者仿佛置身于那个时代。主题思想上，主要是通过对遗爱碣的描写，表达对刘太守的缅怀之情以及对历史文化的尊重。

速览

《读唐妫川刘太守遗爱碣》是元代诗人乃贤的作品，主题为怀古、赞美、描写、抒情。秣马怀来县，摩挲古碣阴。 龟趺苔色暗，篆画雨痕深。 治迹推天宝，家声纪卯金。 最怜名漫漶，独立久沈吟。