赠张直言南归

译文

天子开启光明的朝堂，股肱之臣任用夔和禼。四方有很多奏章呈上，臣子们俯身伏地在宫殿台阶之下陈述。我听闻黄河水流，汹涌澎湃地愤怒冲击侵蚀。钜野以及青州、徐州一带，千里之地都变成了鱼鳖的栖息地。心中忧虑山东的盗贼，欺凌占据他们的巢穴。腰间挂着弓进入城市，在白昼肆意抢夺。岭南失去控制和抵御，猺人和犷人肆意猖獗。运输军粮的道路被山溪阻隔，在野外作战被瘴气的热气所困扰。爨僰在云南为寇，兵祸长久地联结在一起。谁可怜郦生的善辩，最终却陷入了韩信的诡计。边疆的将领大多贪婪残忍，骆驼和羊都被榨干了鲜血。南方的士兵长久以来怯懦软弱，海上放纵狂妄的孽障。租税和徭役使吴楚地区疲弊，盐税征收使闽浙地区困苦。文书每天都繁杂冗多，百姓的力量更加疲惫枯竭。诏书下达至阊阖门，寻求意见补充遗漏和缺失。张君向来忠愤，意气如同古代的豪杰。携带粮食跋涉江淮，徒步冒着霜雪。拜见中书堂，扬起眉毛吐出奇特的见解。愚笨的计策有十六个，一一都很详细确切。倘若能被采纳一两个，也足以解除束缚和牵制。我这个浅薄的人并非狂妄荒谬，希望阁下慎重裁决。丞相将此事交给春官，分别部门考核优劣。轻快地不等回复，长揖作别与我。说要回到南山的庐舍，白云可以使人愉悦。在长溪垂钓鲂鱼和鱮鱼，在春山采摘薇菜和蕨菜。吃着粗茶淡饭饮着清泉，最终在这里修养高洁的品德。我这个卑贱的人寄托着深厚的情谊，拿着酒杯在车辙旁等待。既已抒发平生的蕴意，还希望借鉴以前的贤哲。刘蕡最终落第，贾谊徒然悲咽。阅读你囊中的书信，抚摸你的口中之舌。歌唱你的《白马篇》，赠送你苍玉玦。相约在烂柯山，笑着洗涤清澈潭中的月亮。

注释

夔禼（kuí xiè）

夔和禼都是古代传说中的贤臣，这里用来指代天子的股肱之臣，说明天子任用贤能。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里借指朝廷的大门，诏书下达至此处，体现了朝廷对意见的重视。

爨僰（cuàn bó）

古代西南地区的少数民族，这里指他们在云南为寇，反映了边疆的战乱情况。

鹾征（cuó zhēng）

鹾指盐，鹾征即盐税征收，表明当时盐税对闽浙地区百姓的影响。

刘蕡（fén）

唐代进士，因直言极谏而落第，诗人以此为例，表达对正直之士的同情和对不公的愤慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘边将多贪残，驼羊尽膏血’与‘南兵久孱懦，海上纵狂孽’等，鲜明地展现了不同地区和群体的状况，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人既表达了对国家局势的忧虑，如对黄河泛滥、各地叛乱等的描写，又有对忠臣的赞美，如对张直言的歌颂，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘黄河的汹涌、岭南的猖獗等景象，营造出一种动荡不安的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，诗歌主要围绕国家的政治、军事、民生等问题展开，反映了当时社会的诸多弊病，同时也表达了对忠臣贤良的期盼和对国家未来的担忧。

速览

《赠张直言南归》是元代诗人乃贤的作品，主题为忧国忧民、对比鲜明、情感真挚、意境动荡。天子开明堂，股肱任夔禼。 四方多章奏，俯伏陈陛阙。 臣闻黄河流，汹汹怒冲啮。 钜野及青徐，千里尽鱼鳖。 载忧山东盗，冯…