南城咏古十六首 其二 悯忠阁

译文

高高的阁楼在秋天显得格外高远，金色的佛像宝饰光彩熠熠。青山仿佛推开大门呈现在眼前，紫色的雾气隔着城池让人迷醉。红色的斗拱被浮云沾湿，雕花的屋檐在落日余晖下显得低矮。因为怀念那些英勇的战士，惆怅地站在层层阶梯之上。

注释

迥（jiǒng）

高远、遥远之意。在诗中形容高阁在秋天的天空下显得格外高远。

排闼（pái tà）

推开门。这里形象地写出青山仿佛主动呈现在眼前，给人以强烈的视觉冲击。

朱栱（zhū gǒng）

红色的斗拱。是古代建筑中的装饰构件，诗中描绘其被浮云沾湿，增添了一种朦胧的美感。

雕檐（diāo yán）

雕花的屋檐。细致地描绘了阁檐的精美装饰，在落日余晖的映照下显得格外低矮，烘托出一种静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘秋天’‘青山’‘紫气’‘朱栱’‘雕檐’等，营造出了一种雄浑壮阔又带有一丝惆怅的意境。意境营造上，通过对阁外自然景色的描绘，如‘青山排闼见，紫气隔城迷’，展现出一种开阔而又朦胧的景象，给人以遐想的空间。情感表达方面，诗人因怀念百战士而‘惆怅立层梯’，将对历史的缅怀与个人的情感紧密结合，使诗歌更具感染力。主题思想上，以悯忠阁为载体，抒发了对历史英烈的敬仰和追思之情。

速览

《南城咏古十六首 其二 悯忠阁》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境开阔。高阁秋天迥，金仙宝珞齐。 青山排闼见，紫气隔城迷。 朱栱浮云湿，雕檐落照低。 因怀百战士，惆怅立层梯。