秋怀寄西蜀仲良宣慰家兄

译文

狂风袭击着空虚的帐幔，微弱的灯火在空荡荡的书房中闪烁。蟋蟀悲切地鸣叫着，声声触动着心中的哀愁。寒冷饥饿时思念着亲人，漂泊在外为崎岖的山崖而忧愁。穷困或显达都听任上天的命运安排，深深担心恩情和道义会出现差错。内心的情感实在不知道向谁倾诉，只能在庭院的台阶上徘徊。

注释

惊飙（jīng biāo）

狂风，疾风。

恻恻（cè cè）

悲伤、凄切的样子。

蛩语（qióng yǔ）

蟋蟀的鸣叫。蛩，蟋蟀。

摵摵（shè shè）

形容树叶等物体轻微的摩擦声，这里指蟋蟀的叫声触动内心。

颠厓（diān yá）

崎岖的山崖，崖岸。颠，山顶；厓，同‘崖’。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了以景衬情的手法，如‘惊飙袭虚幔，微镫耿空斋’，通过狂风和微灯营造出孤寂、凄凉的氛围，衬托出诗人内心的愁苦。情感表达上，诗人直抒胸臆，如‘寒饥念骨肉，漂泊愁颠厓’，将对亲人的思念和漂泊的愁苦直接表达出来，真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，让读者仿佛能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上，主要表达了诗人在漂泊中对亲人的思念以及对命运的感慨，体现了诗人内心的复杂情感。

速览

《秋怀寄西蜀仲良宣慰家兄》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。惊飙袭虚幔，微镫耿空斋。 恻恻候蛩语，摵摵婴中怀。 寒饥念骨肉，漂泊愁颠厓。 穷达委天运，深恐恩谊乖。 衷情亮谁托，裴…