送经筵捡讨邹鲁望之北流尹
金篆牙牌束带县，黄绫小册进经筵。
直庐半夜留宣室，载笔频年幸醴泉。
阙下久推人物论，岭南今识孝廉船。
橐驼郭老城西住，临别须求种树篇。
直庐半夜留宣室，载笔频年幸醴泉。
阙下久推人物论，岭南今识孝廉船。
橐驼郭老城西住，临别须求种树篇。
译文
拿着刻有金字的牙牌、系着腰带的官员，用黄绫制成的小册进入经筵。在值班的房间半夜被留在宣室，多年来拿着笔有幸到醴泉。在朝廷之下长久被推崇为有识见之人，如今在岭南认识了乘坐孝廉船的人。驼着背的郭老住在城西，临别时一定要请求他写一篇种树的文章。
注释
- 经筵（jīng yán）
- 汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。
- 牙牌（yá pái）
- 旧时悬挂在腰间的象牙牌，常作为官员的凭证。
- 宣室（xuān shì）
- 汉代未央宫前殿正室，此处借指值班的房间。
- 醴泉（lǐ quán）
- 甘甜的泉水，常被视为祥瑞之物，这里指代一些特殊的地方或经历。
- 阙下（què xià）
- 宫阙之下，借指朝廷。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘金篆牙牌束带县，黄绫小册进经筵’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，既有对邹鲁望为官经历的感慨，如‘直庐半夜留宣室，载笔频年幸醴泉’，体现出其仕途的经历与荣幸；又有对其品德的赞誉，如‘阙下久推人物论’。意境营造上，描绘了经筵等场景，展现出一种庄重、严肃的氛围。主题思想方面，主要围绕着邹鲁望的为官生涯和离别之情展开，既有对其过去的回顾，也有对未来的期望。
速览
《送经筵捡讨邹鲁望之北流尹》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、送别、叙事、议论。金篆牙牌束带县，黄绫小册进经筵。 直庐半夜留宣室，载笔频年幸醴泉。 阙下久推人物论，岭南今识孝廉船。 橐驼郭老城西住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品