京城春日二首 其一

译文

官府的水闸处冰块消融，绿色的水波漫上堤岸，落花随着流水飘向五门的西边。黄鹂鸟不管春天是深是浅，飞入了南城的树上啼叫。

注释

官闸（guān zhá）

官府设置的水闸，用于调节水流。在诗中描绘了冰消的景象，体现了春天的到来。

五门

古代京城的城门之一，具体所指可能因不同朝代而有所差异。这里的‘五门西’描绘了落花流水的去向。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了京城春日的景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘官闸冰消’‘落花流水’是动态的描写，展现出春天的生机与活力；而‘黄鹂啼’则是静态的画面，二者相互映衬，使整首诗的意境更加丰富。情感表达上，通过对黄鹂鸟不管春景变化依然啼叫的描写，暗示了时光的流转和自然的永恒，流露出一种淡淡的感慨。意境营造上，描绘出了一幅清新、自然的春日图景，让人仿佛身临其境。主题思想上，以春日的景象为载体，表达了对自然的赞美和对时光流逝的感慨。

速览

《京城春日二首 其一》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、自然、动静结合、时光。官闸冰消绿漫堤，落花流水五门西。 黄鹂不管春深浅，飞入南城树上啼。