京城春日二首 其二

译文

梳着新式双鬟，身着御赐罗衣，骑着叠骑的骄马从粉墙前经过。回头笑着指向银瓶内，询问在这京城之中哪家酒馆索要的官酒比较多。

注释

双鬟（shuāng huán）

古代女子头上的两个环形发髻，常用来指代年轻女子。

御罗（yù luó）

皇帝赏赐的丝绸，这里指华丽的服饰，体现人物的身份地位。

粉墙（fěn qiáng）

用白灰粉刷的墙壁，常出现在庭院或街道边，增添了画面的美感。

银瓶（yín píng）

一种银色的瓶子，在这里可能是用来装酒的容器，也暗示了人物的富足。

官酒（guān jiǔ）

官府酿造或供应的酒，在古代是一种较为优质的酒，常出现在宫廷或官府场合。

赏析

此诗通过对人物形象和动作的描写，展现了京城春日的繁华景象和人物的闲适心态。从写作手法上看，‘新样双鬟束御罗’描绘了人物的服饰，‘叠骑骄马粉墙过’则通过动作展现了人物的姿态，生动形象。情感表达上，人物的回头笑指，透露出一种好奇和得意，体现出对京城生活的享受。意境营造上，粉墙、骄马等元素构成了一幅繁华的春日画面。主题上，以小见大，通过一个人物的行为反映出京城的风貌和生活气息。

速览

《京城春日二首 其二》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、闲适、人物描写、市井生活。新样双鬟束御罗，叠骑骄马粉墙过。 回头笑指银瓶内，官酒谁家索较多。