送林庭立归四明兼简张子端兄弟

译文

征君在东海之头归隐，三月时开船顺江而下。坐着看那浮云能知晓世态炎凉，唱着长歌在落日下送别离愁。平生不曾辜负杨临贺，此次离去就如同马少游一般。倘若见到山中的陶宰相，那千里之外的白云也会充满悠悠的思念。

注释

征君（zhēng jūn）

古代称未曾接受朝廷征聘的隐士。

海东头（hǎi dōng tóu）

东海之滨，极言其偏远之地。

杨临贺（yáng lín hè）

可能是一位叫杨临贺的人，此处未明确其具体事迹。

马少游（mǎ shào liú）

东汉马援之弟，曾劝马援不要离乡太久，这里借指友人此次离去。

陶宰相（táo zǎi xiàng）

可能是山中的一位姓陶的宰相，此处为虚指，借陶潜归隐的典故表达对友人归隐的感慨。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描写浮云、落日等景物，烘托出离别的愁绪。情感表达上，诗人对友人的归隐既有着理解和祝福，又蕴含着深深的不舍之情。意境营造上，东海、江水流、浮云、落日等景象构成了一幅开阔而略带忧伤的画面，让读者感受到离别的氛围。主题思想上，表达了对友人归隐的感慨以及对友情的珍视，同时也流露出对人生的思考。

速览

《送林庭立归四明兼简张子端兄弟》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、送别、归隐。征君归隐海东头，三月开帆江水流。 坐看浮云知世态，长歌落日送离愁。 平生不负杨临贺，此去端如马少游。 若见山中陶宰相，…