次韵赵祭酒城东宴集 其四

译文

鲈鱼装满了银盘，酒装满了壶，山童在竹林里为出行的厨房送行。那风流的样子非常像兰亭集会，要留下它等待将来作为一幅图画。

注释

鲈（lú）

鲈鱼，一种常见的食用鱼类，味道鲜美。在古代文学作品中常被提及，如'江上往来人，但爱鲈鱼美'。

银盘

用银制成的盘子，常用来盛装食物，在这里突出了宴会上菜肴的丰盛和精致。

山童

山中的童子，通常指在山林中生活或工作的少年。他们常常与自然环境相伴，给人一种清新、质朴的感觉。

兰亭会

东晋时期王羲之等人在兰亭举行的集会，是中国文化史上的一次重要盛会，以饮酒赋诗、曲水流觞等活动而闻名。这里将城东宴集与兰亭会相提并论，彰显了此次宴集的高雅和不凡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法，将眼前的城东宴集与著名的兰亭会相联系，突出了此次宴集的风流雅致。情感表达上，通过描绘宴集的丰盛和山童送行的场景，流露出一种愉悦、闲适的情感。意境营造方面，'鲈满银盘酒满壶'展现出丰盛的宴饮场面，'山童竹里送行厨'则增添了一份清幽的意境。主题思想上，主要表达了对城东宴集的赞美和对这种风流雅事的珍视，希望能将其永远铭记。

速览

《次韵赵祭酒城东宴集 其四》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、闲适、雅集、怀古。鲈满银盘酒满壶，山童竹里送行厨。 风流绝似兰亭会，留取他年作画图。