次韵赵祭酒城东宴集 其五

译文

仙家的高馆与尘世相隔绝，流水沿着台阶流淌，竹子和树木都显得格外清新。学士再次来到这里如今已满头白发，倚着栏杆，心中却空空地怀念着种花的人。

注释

次韵

按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。

赵祭酒

古代对主管国子监或太学的官员的尊称。

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的世俗社会。常被用来形容尘世的喧嚣与纷扰。

学士

古代官名，唐代始设，掌编纂经籍等事务。这里指的是诗人自己或与诗人相关的有学识的人。

冯阑

靠着栏杆。‘冯’通‘凭’，倚靠、凭借的意思。阑，栏杆。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将仙家高馆的清幽与学士的白发形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，通过描绘怀念种花人的情景，流露出诗人对过去美好时光的眷恋和对时光易逝的感慨。意境营造方面，‘仙家高馆隔红尘’营造出一种超凡脱俗的意境，‘流水联阶竹树新’则增添了清新自然的氛围。主题思想上，以宴集为契机，抒发了对人生的思考和对过往的怀念。

速览

《次韵赵祭酒城东宴集 其五》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。仙家高馆隔红尘，流水联阶竹树新。 学士重来今白发，冯阑空忆种花人。