次韵赵祭酒城东宴集 其八

译文

身为杜陵的乡村野客却留恋京城的繁华，每天典当春天的衣服在酒家沉醉。徒步归来时内心感到寂寞，一年时间白白辜负了隔城的春花。

注释

杜陵

地名，在今陕西西安东南。汉宣帝陵墓所在地，因以为名。这里指代诗人自己。

野客

村野之人，诗人自谓。

京华

京城的美称，这里指长安。

典

典当，抵押。诗人因留恋京城而将春衣典当换酒，表现其对京城生活的沉迷。

隔城

隔着城市，指距离较远。诗人感慨一年时间过去，却未能欣赏到隔城的春花，流露出时光虚度的惋惜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将杜陵野客对京城的留恋与徒步归来的寂寞形成鲜明对比，突出了内心的失落。情感表达上，通过‘恋’字体现出对京城繁华的不舍，‘寂寞’则直接抒发了归来后的孤独之感。意境营造上，描绘了一个醉心于京城繁华却又不得不面对寂寞的画面，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面，表达了诗人对京城生活的复杂情感以及时光虚度的感慨。

速览

《次韵赵祭酒城东宴集 其八》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。杜陵野客恋京华，日典春衣醉酒家。 徒步归来情寂寞，一年空负隔城花。