赠谢尚礼归盱江

译文

画舫绿树与沧波相互映照，击鼓开船出发在御河之上。心情不佳只能依靠酒来排解，在落花时节又听到歌声。潮水涌来，别浦的江声急促，云朵升起，南山的雨气增多。在落日时分在都门分别，相思之情千里迢迢，又能拿你怎么办呢。

注释

挝鼓（zhuā gǔ）

击鼓，古时常用以表示出发或开始。

御河

皇家的河流，常指代京城附近的重要水道。

作恶

心情不佳，情绪不好。这里形容诗人因离别等原因而产生的烦闷情绪。

别浦

河流入江海之处称浦，隔天的江河称别浦，常指送别之地。

袂（mèi）

衣袖，这里指分别时的动作，‘分袂’即分别。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘画船、绿树、沧波、落花、潮声、云气等景物，将诗人的情感巧妙地融入其中。情感表达上，既有离别的愁绪，如‘落日都门一分袂，相思千里奈君何’，又有对时光流逝的感慨，在落花时节听闻歌声更添愁情。意境营造方面，画面感极强，如‘画船绿树映沧波’，展现出一幅清新而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了与友人分别时的不舍与思念之情，以及对时光的感慨。

速览

《赠谢尚礼归盱江》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、送别、感时。画船绿树映沧波，挝鼓开船发御河。 作恶情怀唯仗酒，落花时节况闻歌。 潮来别浦江声急，云起南山雨气多。 落日都门一分袂，…