郓城题壁 其一

译文

高高的楼房，翠绿的树木，带着傍晚的斜晖。在十二条街道中，过往的行人稀少。回忆起住在涌金门外的时候，在画船上游玩，一直未曾归来。

注释

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光。

十二街

古代城市中一般有十二条主要街道，这里泛指城市中的街道，用以描绘街道的数量之多。

涌金门

古代杭州的城门之一，是诗人曾经居住的地方，具有一定的历史文化意义。

画船

装饰华丽的游船，通常用于游乐、观光等活动，这里体现了诗人过去生活的闲适与惬意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，通过高楼绿树与过客稀的对比，营造出一种孤寂的氛围。情感表达上，诗人通过回忆过去在涌金门外画船上的生活，流露出对往昔的怀念之情。意境营造方面，‘高楼绿树带斜晖’描绘出一幅静谧而略带忧伤的画面，斜阳余晖映照下的高楼绿树，给人一种时光流逝的感觉。主题思想上，或许是诗人在郓城时的感慨，对过去生活的眷恋以及当下的孤寂之感。

速览

《郓城题壁 其一》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、怀旧、孤寂、对比。高楼绿树带斜晖，十二街中过客稀。 忆著涌金门外住，画船湖上未曾归。