月彦明都水月石研屏盖欧阳公故物也

译文

一个小巧的屏风镶嵌着石头放置在我的居所，皎洁的月亮清晰地倒映在荡漾的水波之中。玉镜般的澄澈光辉包含着碧绿的树木，青青的苹草的影子映入银河。在紫云砚的旁边，文章显得更加润泽，在画舫斋中度过了许多岁月。最令人欣喜的是那位擅长写诗的苍水使，夜晚在窗前留客一起创作长篇诗歌。

注释

龛（kān）

供奉神佛或祖先的小阁子。这里指将小屏镶嵌在类似龛的位置。

漾（yàng）

水面微微动荡。描绘出月亮倒影在水中微微波动的样子，增加了画面的动感。

澄（chéng）

清澈、澄澈。形容玉鉴般的光辉清澈明亮，给人以纯净之感。

涵（hán）

包含、容纳。表示玉鉴的光辉包含着碧树，营造出一种广阔的意境。

润（rùn）

使有光泽、变得润泽。在这里指在紫云砚的影响下，文章显得更加有光彩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘素月分明漾海波’将月亮在水中的倒影比作荡漾的海波，形象地描绘出月光的灵动。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，明月、碧波、碧树等元素构成了一幅优美的画面。情感表达上，通过对这些景物的描绘，流露出诗人内心的闲适与愉悦之情。主题上，主要围绕着对生活环境和文化氛围的喜爱与享受展开，展现了诗人悠然自得的生活状态。

速览

《月彦明都水月石研屏盖欧阳公故物也》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、静谧、闲适、意境营造。小屏龛石寘行窝，素月分明漾海波。 玉鉴澄辉涵碧树，青苹流影入银河。 紫云砚侧文章润，画舫斋中岁月多。 最喜能诗苍水使，…