宝林八咏为别峰同禅师赋 其三 大布衣

译文

宽大的棉布僧伽衣，流传已有六百年。带来时衣袖间满是香气，仿佛还是御炉中的香烟。

注释

僧伽（sēng qié）

佛教指和尚。僧伽是梵语的音译，意为大众。在佛教中，僧伽是出家修行的团体，通常由一位比丘主持，带领多位比丘尼和沙弥等修行者共同修行。

御炉（yù lú）

皇帝专用的香炉。在古代宫廷中，御炉是一种重要的礼仪用品，用于焚烧香料，以增添宫廷的庄严气氛。这里用‘御炉烟’来象征佛法的庄严与神圣，体现了对禅师的敬仰之情。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了象征手法，以‘大布僧伽衲’象征禅师的质朴与超脱，‘御炉烟’则象征着禅师所传承的佛法的庄严与神圣。在情感表达上，通过对僧伽衣和御炉烟的描绘，流露出对禅师的敬仰之情以及对佛法传承的珍视。意境营造上，营造出一种古朴、庄严的氛围，让读者仿佛置身于那个久远的时代，感受到佛法的博大精深。主题思想方面，主要表达了对禅师及其传承的佛法的赞美，同时也反映出对传统文化的尊重和传承。

速览

《宝林八咏为别峰同禅师赋 其三 大布衣》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、怀古、咏物、赞美。大布僧伽衲，流传六百年。 携来香满袖，犹是御炉烟。