宝林八咏为别峰同禅师赋 其四 铁钵盂

译文

在铁钵溪的源头清洗铁钵，即使在六月炎炎夏日，那铁钵上仿佛还带着冰花般的寒意。山中的僧人偶尔弹动舌头发出声响，竟然引得老龙盘旋而来。

注释

铁钵（tiě bō）

佛教僧人所用的钵，通常为铁制，用于化缘乞食等。

溪头（xī tóu）

溪水的源头，泛指溪边的地方。常出现在古代诗文里，如‘溪头卧剥莲蓬’等，营造出一种清新自然的氛围。

弹舌（tán shé）

佛教中的一种动作，通过弹动舌头发出声响，可能有警醒、引导等含义。在佛教修行中具有一定的意义。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘冰花六月寒’，将铁钵的寒意夸张到即使在六月也能感受到，突出了铁钵的独特之处。情感表达上，通过描绘铁钵的寒意以及老龙的盘旋，营造出一种神秘、幽静的氛围，表达了对别峰同禅师所处环境的赞美和对其修行境界的敬仰。意境营造方面，‘铁钵溪头’‘六月寒’等意象构成了一幅清冷、幽静的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在歌颂别峰同禅师的修行之深以及其所处环境的超凡脱俗。

速览

《宝林八咏为别峰同禅师赋 其四 铁钵盂》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、咏物、神秘、幽静。铁钵溪头洗，冰花六月寒。 山僧偶弹舌，引得老龙蟠。