送杨梓人待制出守阆州兼寄嘉定宣慰家兄 其二

译文

乘坐红色车盖、五匹马驾车的使者从朝廷出发，西南地区的父老乡亲们都盼望着如福星般的他。他家世代都以清廉正直的官吏闻名，他的文章大家都争相传诵像扬雄的《太玄经》一样。岷江水落时嘉州的鱼很鲜美，剑阁天气晴朗时桤木一片青葱。如果路过眉州见到苏子，您在京城还漂泊无依。

注释

朱轓（zhū fān）

古代高官所乘车的红色车帘，这里借指使者所乘之车。

五马

古代太守出行时的仪仗，这里指杨梓人出守阆州的排场。

王庭

朝廷，君主接受朝见、处理政事的地方。

太玄经

西汉扬雄创作的一部哲学著作，这里称赞杨梓人的文章有深度和价值。

嘉鱼

嘉州的鱼，嘉州在今四川乐山一带，当地的鱼以鲜美闻名。

桤木

一种树木，春天时叶子青绿，这里描绘剑阁的春景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借代的手法，以‘朱轓五马’代指使者，形象地表现了使者的尊贵。情感表达上，充分体现了对杨梓人出守阆州的期待和祝福，以及对其家世和才华的赞誉。意境营造上，通过描绘岷江水落、剑阁春晴等景象，展现出一幅宁静而美好的画面。主题思想方面，既表达了对地方官员的重视和期望，也流露出对漂泊之人的同情。

速览

《送杨梓人待制出守阆州兼寄嘉定宣慰家兄 其二》是元代诗人乃贤的作品，主题为送别、写景、赞美、同情。朱轓五马出王庭，父老西南望福星。 家世久闻清白吏，文章争诵太玄经。 岷江水落嘉鱼美，剑阁春晴桤木青。 若过眉州见苏子，…