送杨季子赴德庆知事
天禄扬雄久较书，忽闻章绶绾银鱼。
一官远赴诸侯幕，六辔先乘使者车。
椰子剖浆霜落后，荔枝封蜜雨晴初。
故人只守平生业，一砚相求不愿馀。
一官远赴诸侯幕，六辔先乘使者车。
椰子剖浆霜落后，荔枝封蜜雨晴初。
故人只守平生业，一砚相求不愿馀。
译文
长久以来扬雄在天禄阁校书，忽然听闻你系上了银鱼章绶。你要远赴一位诸侯的幕府担任官职，先乘着使者的车驾，六匹马的缰绳在手中。霜落后剖开椰子取浆，雨初晴时封好荔枝蜜。老朋友你只需坚守平日的学业，我只向你求取一方砚台，别无所求。
注释
- 天禄（tiān lù）
- 汉代宫中藏书之处，扬雄曾在此校书。
- 章绶（zhāng shòu）
- 系印的丝带，常指代官职和爵位。这里指杨季子所获的官职。
- 银鱼（yín yú）
- 古代官员的一种佩饰，常作为官职的象征。
- 六辔（liù pèi）
- 驾车的六根缰绳。这里形容杨季子乘坐使者车驾的庄重。
- 椰子（yē zǐ）
- 一种热带植物的果实，文中提及在霜落后剖开取浆，展现出当地的物产特色。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将扬雄校书与杨季子赴任进行对比，突出了杨季子的仕途变迁。情感表达上，既有对友人赴任的祝贺，又有对友人坚守学业的期许，情感真挚。意境营造上，通过描绘椰子剖浆、荔枝封蜜等场景，展现出一种清新自然的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情以及对其人生选择的尊重与祝福。
速览
《送杨季子赴德庆知事》是元代诗人乃贤的作品，主题为送别、抒情、对比、写景。天禄扬雄久较书，忽闻章绶绾银鱼。 一官远赴诸侯幕，六辔先乘使者车。 椰子剖浆霜落后，荔枝封蜜雨晴初。 故人只守平生业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品