叹常生

译文

西村常家的孩子，卧病在床没有多久。前十天还来拜访我，今天忽然说已经去世。当时我生病有很多空闲时间，和他一同住在郊外。园林里草木茂盛，我们相距不过几里地。村子里邻居没有好客之人，所遇到的只有农夫。这个孩子是怎样的人呢？和他来往总还聊胜于无。到如今一切都已经结束了，真可以为此长叹一声啊。

注释

殂

死亡，音cú

蔼蔼

形容草木茂盛的样子

暇

空闲

吁

叹息，音xū

赏析

从文学手法上看，这首诗以质朴的叙述为主，没有华丽的辞藻，平铺直叙地讲述了常生从生病到去世的事情。在情感表达方面，诗人通过简单的叙述，流露出对常生去世的惋惜之情。诗的意境较为平淡、质朴，描绘出乡村生活的简单与宁静，如‘园林青蔼蔼，相去数里余。村邻无好客，所遇唯农夫’几句勾勒出乡村的景象和邻里的情况。主题思想上，主要表达了对友人离世的叹惋以及对平凡生活中友情的珍视，虽然常生只是一个普通的村人，但他的去世依然让诗人感到失落。

速览

《叹常生》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹亡友、质朴风、叙事诗、乡村景。西村常氏子，卧疾不须臾。 前旬犹访我，今日忽云殂。 时我病多暇，与之同野居。 园林青蔼蔼，相去数里余。 村邻无好客，所…