秋夜读书感怀

译文

夜晚之中风雨停歇，明亮的月亮照亮心房。秋天的堂屋沉浸在虚白之中，飞落的露水带来阵阵凉意。夜晚的气息所留存之处，心境淡然，思虑皆忘。矮小的灯烛对着书籍，一眼望去能看到四五行字。专注地看了没多久，眼前就出现了虚幻的光芒。眼睛遭受哀伤和酸楚，皱起眉头聚集起清扬之气。心中愤恨嫌书字太小，频繁地挑弄灯芯让它燃烧得更长。远远地眺望觉得暂时明亮，凑近观看却更加模糊不清。合上书本再次长叹，心中震惊，触动了内心。

注释

宵中（xiāo zhōng）

夜晚之中。宵，夜晚；中，中间，这里指整个夜晚。

明蟾（míng chán）

明亮的月亮。蟾，蟾蜍，古代常以蟾蜍指代月亮。

湛虚白

沉浸在虚白的状态中。湛，沉浸、浸润；虚白，道家指空虚空明的境界。

短檠（duǎn qíng）

矮小的灯烛。檠，灯架，短檠即矮小的灯烛，常用来形容灯光微弱。

玄花（xuán huā）

虚幻的光芒。玄，虚幻、神秘；花，光芒的形象说法。

瞳子（tóng zǐ）

眼睛。瞳，瞳孔，这里指眼睛。

蹙额（cù é）

皱起眉头。蹙，皱；额，额头，蹙额表示因不满或思考而皱起眉头。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如'飞露生浮凉'生动地写出了露水带来的凉意，给人以身临其境之感。情感表达上，通过对读书时各种感受的描绘，如'愤嫌书字细'展现出内心的焦躁与不满，'惊心怛中肠'则突出了读书后的感慨与触动。意境营造方面，'秋堂湛虚白'营造出了秋天堂屋的宁静、空灵之境，让人感受到一种恬淡的氛围。主题思想上，以读书为线索，表达了读书过程中的各种情绪和思考，既有对知识的追求，又有对自身状态的感慨。

速览

《秋夜读书感怀》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、叙事、意境空灵。宵中风雨除，明蟾界心房。 秋堂湛虚白，飞露生浮凉。 夜气之所存，澹然思虑忘。 短檠对方册，一览四五行。 注目曾未久，玄…