拟李长吉十二月乐辞 其六 六月

译文

冰山晶莹剔透地间隔着瑶席，水拍打着银盘漱出寒冷的碧色。象床和湘簟上蕴含着风的涟漪，油腻的香气和粉汗沾湿了凝脂般的肌肤。赤帝啾啾地像火龙般衰老，琪树在西风中转换着昏晓。

注释

珑璁（lóng cōng）

形容玉石等物清脆悦耳的声音，这里形容冰山晶莹剔透的样子。

瑶席

用美玉装饰的席子，常用来指代华丽的座位或场所。

湘簟（xiāng diàn）

用湘竹编制的竹席，湘竹产自湖南，其制作的竹席清凉舒适。

赤帝

古代神话中的南方之神，司夏天。

琪树

仙境中的玉树，常用来象征珍贵、美丽的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘冰山’‘瑶席’‘银盘’‘象床’‘湘簟’等，营造出一种华丽而清冷的氛围。情感表达上，通过对夏日场景的描绘，展现出一种慵懒、沉醉的感觉，仿佛人们在炎热的夏日中享受着片刻的宁静与舒适。意境营造方面，将夏日的炎热与冰山的清冷相融合，形成了鲜明的对比，使意境更加深远。主题思想上，可能是在表达对夏日生活的喜爱与享受，以及对时光流逝的感慨。

速览

《拟李长吉十二月乐辞 其六 六月》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、夏日、华丽、清冷。冰山珑璁间瑶席，水拍银盘漱寒碧。 象床湘簟含风漪，腻香粉汗沾凝脂。 赤帝啾啾火龙老，琪树西风转昏晓。