拟李长吉十二月乐辞 其一 正月

译文

像酒曲那样微带黄色的丝柳拂过晴朗的水波，阳光温暖。雨后初晴的云雾迷茫，火烧过的痕迹浅浅的。含章宫中的众多玉妃，粉花点缀额头，芳香四溢。春风从东方吹来，开始解冻，蝴蝶吹醒了花底的梦。梳好翠绿色的发髻，玉指感到寒冷，彩色的燕子衔着春天飞上金凤。

注释

曲尘（qū chén）

酒曲所成的微黄色，常用来形容春天柳丝的颜色。

霁霭（jì ǎi）

雨后初晴的云雾，'霁'指雨后转晴，'霭'指云雾之气。

含章宫

汉代宫殿名，这里借指宫廷环境，象征着高贵与繁华。

条风（tiáo fēng）

立春时的东北风，也叫融风、明庶风，这里指春风开始吹拂。

彩燕

用彩纸剪成的燕子形状的装饰品，常作为春天的象征，在正月时使用。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如'曲尘丝'描绘柳丝的颜色，'霁霭'展现雨后云雾的景象，'粉花'等凸显出宫廷的繁华与美丽。情感表达上，通过对正月景象的描绘，流露出一种细腻、柔美的情感，仿佛能让人感受到春天的生机与温暖。意境营造上，构建出了一个充满诗意和浪漫的画面，既有自然的美景，又有人物的活动，营造出了一种静谧而美好的氛围。主题思想上，以正月为背景，展现了宫廷中的生活场景和自然的变化，表达了对春天的喜爱和对美好生活的向往。

速览

《拟李长吉十二月乐辞 其一 正月》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、宫廷、春天。曲尘丝拂晴波暖，霁霭空蒙烧痕浅。 含章宫中万玉妃，粉花点额芳霏霏。 条风东来初解冻，蝴蝶吹醒花底梦。 翠鬟梳罢玉纤寒，…