送日者黄学海归江西

译文

黄君之前常饮西江水，太华和黄河都尽收眼底。搬家直接来到黄金台，衣袖沾染着五云之中的天香。在碧落神游时能驾驭雷霆，六丁神呵护着青囊经。蓝色的袍服映衬着苍水佩，剑光倒映射向天空昏暗之处。前世是金华的老仙伯，此生又成为金华的客人。却厌恶世俗的尘埃沾染客衣，解下官印最终追寻山水之癖。生了儿子有了家室，买田建房种植桑麻。秋风吹醒了故乡的梦，清江碧嶂在天涯之处。踏上路途不推辞烟水相隔，骨肉相聚时头发已白。千年的老鹤如今归来，在合皂山前是丁令威的宅第。

注释

太华（tài huà）

指华山，五岳之一，以险峻著称。

碧落（bì luò）

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。常泛指天上。

缁尘（zī chén）

黑色的尘，常喻世俗污垢。这里指世俗的尘埃沾染客衣，表达对世俗生活的厌恶。

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。

合皂（hé zào）

山名，在江西。这里指合皂山前丁令威的宅第，增添了诗歌的神话色彩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘神游碧落鞭雷霆，六丁呵护青囊经’，描绘出一种奇幻的景象，增加了诗歌的意境和神秘感。情感表达上，既有对故乡的思念，如‘秋风吹醒故园梦’，又有对归隐生活的向往，如‘解组竟寻山水癖’。意境营造上，通过描绘各种美好的自然景象，如‘清江碧嶂天之涯’，营造出一种清新、悠远的意境。主题思想方面，表达了对自然山水的热爱和对世俗生活的厌倦，同时也流露出对故乡的眷恋之情。

速览

《送日者黄学海归江西》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、归隐、思乡。黄君旧饮西江水，太华黄河归眼底。 移家直上黄金台，袖染天香五云里。 神游碧落鞭雷霆，六丁呵护青囊经。 蓝袍掩映苍水佩，…