故园多海棠其一树大数十围树顶一枝如雪白因赋

译文

杨贵妃酒醉后还未睡够，深宫中已经放纵衔花的鹿。皇家仪仗一夜之间拂过峨眉山，世间战乱动荡，那黄金屋也已荒废。马嵬坡下香土掩埋了她的美丽，她那冶艳的容貌后悔与春天争奇斗艳。好像听说天王在太白星附近狩猎，她的雪魄幻化成花中的仙人。淡雅妆容独自站立在东风之中，冷笑那满山的旧桃李。内心的情感怨恨不能与梅花相配，雨中泪水如同铅水般流淌。蜀地的紫锦与海棠同根而生，能像梨花似的雪那样暂且相互温暖。凝脂般的姿态蕴含着初出浴的风情，玉凫在波暖的春天波光粼粼。在瑶台的月下相逢之处，翠绿的衣袖和冰清的姿态生出妩媚。再点燃银烛在醉中观看，仿佛看到《霓裳羽衣》的舞蹈。

注释

太真

杨贵妃的号。

翠华

用翠鸟羽毛做的旗帜，古代皇帝仪仗的一种，代指皇帝的车驾。

峨嵋

峨眉山，位于今四川峨眉山市境内，是中国四大佛教名山之一。

马嵬

马嵬坡，在今陕西兴平市西，是杨贵妃香消玉殒之地。

婵娟

姿态美好，这里指杨贵妃。

天王

这里可能指唐玄宗，古代称天子为天王。

瑶台

传说中神仙居住的地方，此处借指仙境。

赏析

这首诗从杨贵妃之死展开，意境宏大。写作手法上，运用了对比，如‘冷笑漫山旧桃李’，将海棠与旧桃李对比，突出海棠的独特。情感表达细腻，既有对杨贵妃命运的感慨，又有对海棠的赞美之情。意境营造出一种沧桑与凄美之感，通过描绘皇家的兴衰和海棠的姿态，展现出历史的变迁。主题上，以海棠为载体，抒发了对人生无常和命运多舛的思考。

速览

《故园多海棠其一树大数十围树顶一枝如雪白因赋》是元代诗人吴景奎的作品，主题为咏物、怀古、抒情、对比。太真酒酣睡未足，深宫已纵衔花鹿。 翠华一夜拂峨嵋，风尘澒洞黄金屋。 马嵬香土埋婵娟，冶容悔与春争妍。 似闻天王狩太白，…