中秋对月
素娥游宴清虚府，手摘蟾花啖寒兔。
琼楼高处作中秋，净洗银盘浥风露。
此时令我忆去年，山中桂影浮觥船。
今年却来江海上，美人千里同婵娟。
世间忧乐知多少，天地无穷月长好。
明年踪迹何处看，此夜阴晴亦难保。
琼楼高处作中秋，净洗银盘浥风露。
此时令我忆去年，山中桂影浮觥船。
今年却来江海上，美人千里同婵娟。
世间忧乐知多少，天地无穷月长好。
明年踪迹何处看，此夜阴晴亦难保。
译文
嫦娥在清虚之府游玩宴饮，亲手摘下蟾宫之花喂给寒兔。在琼楼高处欢度中秋，干净地清洗银盘，沾湿了风露。此时让我回忆起去年，山中桂花的影子在觥船之上浮动。今年却来到了江海上，远方的美人与我一同欣赏这婵娟之月。世间的忧愁欢乐知道有多少呢，天地无穷而月亮长久美好。明年的踪迹会在何处看到呢，今夜的阴晴也难以保证。
注释
- 素娥
- 嫦娥的别称，传说中居住在月宫中的仙女。
- 清虚府
- 道家所称的清虚无为之境，这里指月宫。
- 蟾花
- 传说中月宫中的蟾蜍所吐之花，常用来指代月亮。
- 觥船
- 古代盛酒的器具，形如船，这里指饮酒的场景。
- 婵娟
- 通常指月亮，也可用来形容女子的姿态美好。
赏析
此诗意境优美，通过描绘嫦娥在清虚府的游宴、琼楼高处的中秋景象，营造出一种空灵、静谧的氛围。写作手法上，运用了想象和对比，将今年与去年、海上与山中进行对比，突出了时光的流转和离别的感慨。情感表达上，既有对中秋美景的喜爱，又有对时光流逝、离人相思的惆怅。主题上，以中秋之月为线索，探讨了世间的忧乐、天地的无穷以及人生的不确定性。
速览
《中秋对月》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。素娥游宴清虚府，手摘蟾花啖寒兔。 琼楼高处作中秋，净洗银盘浥风露。 此时令我忆去年，山中桂影浮觥船。 今年却来江海上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品