癸未春留钱唐巨可大家六月可大殁明年移家临平余将东归因赋此写怀
去年六月十五夜，月明渔浦看潮生。
今年此夜对明月，凄凉池馆难为情。
故人梦断知何处，生存华屋含风露。
明朝家具载扁舟，又向临平山下住。
忆昔故人邀我来，笑谈白日驱风雷。
百年未半忽转烛，时移事改令人哀。
我家金华北山北，堂上慈亲年八十。
要知生死见交情，两载淹留归未得。
孤儿有托女有归，余亦兴怀歌式微。
悲来纵笔写情曲，九原杳杳心相知。
今年此夜对明月，凄凉池馆难为情。
故人梦断知何处，生存华屋含风露。
明朝家具载扁舟，又向临平山下住。
忆昔故人邀我来，笑谈白日驱风雷。
百年未半忽转烛，时移事改令人哀。
我家金华北山北，堂上慈亲年八十。
要知生死见交情，两载淹留归未得。
孤儿有托女有归，余亦兴怀歌式微。
悲来纵笔写情曲，九原杳杳心相知。
译文
去年六月十五的夜晚，明月映照在渔浦，看着潮水涌起。今年这个夜晚面对明月，凄凉的池馆让人难以承受这份情感。故人的梦已断绝，不知在何处，活着时居住在华美的屋宇中，如今却蕴含着风露的凄凉。明天早晨将把家具装载在扁舟上，又要前往临平山下居住。回忆往昔，故人邀请我前来，谈笑之间如同白昼能驱使风雷。人生百年尚未过半，却忽然像转动的蜡烛一样，时移事改让人感到哀伤。我的家在金华的北山之北，堂上的慈母已经八十岁了。要知道生死才能见到真正的交情，两年停留却未能归来。孤儿有了寄托，女儿有了归宿，我也感慨万千唱起《式微》。悲伤之时纵情挥笔写下情感的曲章，九泉之下渺茫遥远，但心意却能相互知晓。
注释
- 癸未（guǐ wèi）
- 干支纪年之一，用于表示年份。
- 渔浦（yú pǔ）
- 捕鱼的水边，通常指江河入海处附近的水域。
- 华屋（huá wū）
- 华丽的房屋，常用来形容富贵人家的住所。
- 驱风雷（qū fēng léi）
- 驱使风和雷，形容人的才华和能力如同能掌控自然力量一样，这里是对故人的夸赞。
- 转烛（zhuǎn zhú）
- 蜡烛燃烧时火焰晃动，比喻时光流逝迅速，人生变化无常。
赏析
从文学手法来看，诗歌运用了对比的手法，去年的明月渔浦与今年的凄凉池馆形成鲜明对比，突出时光变迁带来的心境变化。情感表达上，诗人通过对故人的思念、对时光流逝的感慨以及对亲人和家庭的牵挂，将内心的情感抒发得淋漓尽致。意境营造上，描绘了明月映照下的渔浦和凄凉的池馆等景象，营造出一种深沉而悲凉的意境。主题思想方面，表达了对故人的怀念、对时光易逝的无奈以及对亲情的重视，同时也流露出诗人在离乡别居时的复杂情感。
速览
《癸未春留钱唐巨可大家六月可大殁明年移家临平余将东归因赋此写怀》是元代诗人吴景奎的作品，主题为怀念故人、时光流逝、悲凉意境、亲情牵挂。去年六月十五夜，月明渔浦看潮生。 今年此夜对明月，凄凉池馆难为情。 故人梦断知何处，生存华屋含风露。 明朝家具载扁舟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品