旅夜

译文

秋天的夜晚难以入睡，残缺的月亮斜照着人。更漏声传了三鼓时分，寒灯落下一朵灯花。穷困愁苦常常陪伴着客人，幽远的梦境只是回到家乡。战火什么时候才能平息，我的人生却没有尽头。

注释

更漏（gēng lòu）

古代夜间计时的工具，通过漏壶的滴水来计算时间，这里指夜晚的时间。

三鼓

古代将一夜分为五更，每更约两小时，三鼓即三更，约为晚上十一点至凌晨一点。

穷愁

穷困愁苦，形容生活贫困且内心忧愁。常与漂泊、失意等情境相关。

幽梦

幽深、隐晦的梦境，常用来表达内心深处的情感或对过去、家乡等的思念。

烽火

古时边防报警的烟火，这里代指战争、战乱，象征着社会的动荡不安。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。写作手法上，通过‘缺月’‘寒灯’等意象营造出凄凉的氛围，如‘缺月向人斜’，以残缺之月渲染愁绪，‘寒灯落一花’则用细节描写突出孤寂。情感表达上，深刻地展现了诗人漂泊在外的穷困愁苦以及对家乡的思念，‘穷愁长伴客’直接道出愁情，‘幽梦只还家’则将思乡之情寄托于梦境。主题思想上，以个人的境遇反映出战乱时代人们的普遍困境，表达了对和平的渴望和对人生的无奈。

速览

《旅夜》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。秋宵不成寐，缺月向人斜。 更漏传三鼓，寒灯落一花。 穷愁长伴客，幽梦只还家。 烽火何时息，吾生未有涯。