挽汪元明

译文

（汪元明）坚守幽静贞洁，甘愿承受艰苦的节操，努力学习希望成为名家。全家怜惜孤儿，留下的书籍还有五车之多。兄弟像鹡鸰鸟一样分离，人们为之泣血，鸾镜破损，头发挽成丧髻。新的坟墓谁来题写墓名，青山的太阳渐渐西斜。

注释

幽贞（yōu zhēn）

幽静贞洁，形容人的品德高尚、操守坚定。

齐户（qí hù）

全家，指整个家族。

鸰原（líng yuán）

鹡鸰鸟栖息的原野，常比喻兄弟之情。这里用‘鸰原人泣血’表达对兄弟分离的悲痛。

鸾镜（luán jìng）

镜的一种，通常雕有鸾鸟图案。这里借鸾镜破损，头发挽成丧髻，暗示逝者的离世。

髽（zhuā）

古代丧服中用麻扎成的发髻。在诗中表示对逝者的哀悼。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与衬托的手法，如‘齐户怜孤子’与‘遗书尚五车’形成对比，突出了汪元明的品德。情感表达上，充满了对汪元明的哀悼与惋惜之情，‘鸰原人泣血’等语句将这种情感渲染得十分浓烈。意境营造方面，以‘青山日易斜’描绘出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了对逝者品德的赞美以及对其离世的悲痛。

速览

《挽汪元明》是元代诗人吴景奎的作品，主题为悼亡、抒情、格律严谨、五言律诗。幽贞甘苦节，力学欲名家。 齐户怜孤子，遗书尚五车。 鸰原人泣血，鸾镜发为髽。 新冢谁题墓，青山日易斜。