芦花褥

译文

秋天的芦苇在风中摇曳，带着白露的霜花。用冰绡覆盖着，带着帱帐展开。像琼台堆积着积雪，与烟雾凝结在一起，银色的银河上流云飘着，仿佛能在梦中闻到香气。曾经怜惜衣带的冷落，如今吐在茵席上，只染满了酒的淋漓。雁声仿佛在潇湘的夜晚响起，起身坐下，突然惊觉月光铺满了床。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。芦苇初生为蒹，初生的芦苇。深秋颜色变苍白后为葭。常用来比喻思念的人。

冰绡（bīng xiāo）

洁白的薄绸。绡，生丝，也指生丝织物。这里形容芦花褥的质地柔软光滑。

帱（chóu）

帐幕，床帐。这里指覆盖在芦花褥上的帐子。

琼台（qióng tái）

美玉砌成的高台。常用来形容华丽的建筑或仙境般的地方。这里借指芦花褥的洁白如雪。

银浦（yín pǔ）

银河。浦，水边或河流入海的地方。这里描绘出银河在天空中的景象，与芦花褥相映衬，增加了意境的空灵之感。

赏析

此诗意境清幽。从描写芦苇的景象开篇，营造出一种萧瑟的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘琼台积雪和烟凝’‘银浦流云入梦香’，将芦花褥的景象描绘得如仙境般美妙。情感表达上，通过对芦花褥的细致描绘，流露出诗人内心的细腻情感，既有对秋天景象的感慨，又有对生活中一些细微事物的触动。主题上，或许是在借芦花褥抒发诗人对时光流逝、岁月变迁的感慨，以及对生活中美好瞬间的珍惜。

速览

《芦花褥》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、比喻生动。摇落蒹葭白露霜，冰绡覆护带帱张。 琼台积雪和烟凝，银浦流云入梦香。 失纼曾怜衣冷落，吐茵空染酒淋浪。 雁声髣髴潇湘夜，…