寄洞霄宫史玄圃真人

译文

九座锁闭的灵宫隔着翠绿的云霞，得道之人往来乘坐飞车。知晓天上神仙的居所，就在山中宰相的家中。石鼎在夜晚浮动着丹井的月光，瑶坛在春天温暖的时节有碧桃花盛开。我来到这里忍受不了尘世之心的渴慕，希望赐予我琼田上的五色瓜。

注释

九锁（jiǔ suǒ）

道家语，指九天之关锁。道家认为，九天之上有九锁，是神仙居住的地方。

至人（zhì rén）

道家指超凡脱俗、达到极高境界的人，这里指洞霄宫的史玄圃真人。

县知（xuán zhī）

同‘悬知’，意为预知、料想。这里表示作者深知天上神仙的宅第就在山中宰相的家中。

石鼎（shí dǐng）

石制的鼎，常为道家炼丹所用的器具。

瑶坛（yáo tán）

用美玉装饰的祭坛，常出现在神仙传说中，象征着神仙居住的地方。

赏析

文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘驾飞车’‘石鼎夜浮丹井月’等，营造出奇幻的意境。情感表达上，表达了对洞霄宫的向往以及对神仙生活的渴望，‘我来不奈尘心渴’直接抒发了这种情感。意境营造上，‘翠霞’‘碧桃花’等意象描绘出一幅清幽、神秘的画面。主题思想上，通过对洞霄宫的描绘，展现了作者对超脱尘世生活的向往和追求。

速览

《寄洞霄宫史玄圃真人》是元代诗人吴景奎的作品，主题为写景、抒情、道家、向往。九锁灵宫隔翠霞，至人来往驾飞车。 县知天上神仙宅，只在山中宰相家。 石鼎夜浮丹井月，瑶坛春暖碧桃花。 我来不奈尘心渴，…